Archives mensuelles : septembre 2014

* Septembre : Nombre 9 – Guru Tegh Bahadur – Corps Subtil par Shivcharan Singh

Marcher dans le Royaume du Subtil : Il a des cadeaux pour vous.
Septembre : Nombre 9 – Guru Tegh Bahadur – Corps Subtil

Le Dharma du nombre 9 : Calme, Persistent, patient, Tolérant, Endurant, Paisible, Subtil et Raffiné.

Le Karma du nombre 9 : Impatience, Perfectionnisme, Tyrannie, Dégoût, Pression, Brusquerie.

9 est au-delà de l’infini du 8. C’est l’autre rive au-delà de l’océan du temps et de l’espace. Chaque chose dans la vie a un autre côté à cela. Septembre est un mois pour ne pas être impatient, mais pour s’accorder avec l’autre côté – de chaque chose. L’autre côté des choses, des événements, des gens, et la vie elle-même peut aussi se révéler sans invitation. Comme après un long hiver le printemps se révèle, ou après un long été les feuilles commencent à tomber.
Ce qui tombait commence à s ’élever, ce qui s’élevait commence à tomber. La fin devient un nouveau commencement.

Quelques fois la dernière chose que vous sentez de faire est la meilleure direction que vous avez besoin de prendre. Et si vous allez dans cette direction cela bâtira en vous une rare qualité de Persévérance Spirituelle. Souvenez-vous que c’est ce que l’on devient au travers du voyage, pas vraiment où nous finissons. Le diamant que nous sommes pour être, ce que nous faisons en nous-même, doit passer au travers des étapes de pression et d’inconfort.

Le Corps Subtil nous offre la paix : Les paix est subtile. Elle n’est pas concrète ou matérielle. Pour matérialiser la paix cela requiert le silence le plus intense du mental et la réceptivité du cœur. La paix attend que nous l’appelions ici-bas. A travers une atmosphère basée sur le sol commun de tous les êtres. Évaluant la tolérance plutôt que les perceptions de juste ou de faux, de bien ou de mal.

Peu importe nos différences c’est le même esprit qui coule dans le même sang rouge en nous tous.

La référence de Guru Naanak au 9ème Guru vint dans le mantra ‘Ajouni’; non né, ou au-delà de l’utérus. Le Corps Subtil ne prend jamais naissance. C’est la maison d’où nous (l’âme) sommes venus et vers où nous retournons. C’est l’endroit du repos pour l’âme et le socle spirituel qui rend possible un calme inébranlable à l’intérieur.
Il est dit ‘médite sur Guru Tegh Bahadur et les 9 trésors viendront dans ta maison’. Les 9 cadeaux de la perspicacité, la révélation des principes universels, qui donnent la capacité de vivre par les vertus.

Alors méditons sur Guru Tegh Bahadur en réfléchissant sur ses derniers moments de vie. Son nom signifie Celui qui Manie avec Grandeur l’Épée. Même s’il a eu dans le dernier acte noble de sa vie un degré très spécial de retenu et n’a pas sorti l’épée de métal mais plutôt l’épée de la foi. Prenez en considération le plus haut niveau d’altruisme qui le motiva à donner sa tête pour la liberté de tous les êtres à pratiquer leur foi à leur propre façon. Sans vivre dans la peur des autres, ni non plus de leur faire peur. Prenez en considération son message – quand la foi est vraie alors rien ne peut vous l’enlever ou la détruire. Aucune quantité de persécution ou de souffrance ou de corruption ou de séduction peut vous en séparer, ou vous en distraire, celui qui est dans l’amour de l’Être Un Suprême Sans Forme ; La Totalité Unie de Tout.
Quelque chose à pratiquer :
Pour vous aider à vous souvenir et à être ouvert à la communication venant de l’autre côté. Prenez une ligne de conduite, un soutra, un principe spirituel universel, comme une devise, et laissez toutes vos pensées, vos paroles et vos actions être gouvernées par cela durant ce mois.
Prenez quelques instants pour vous imaginer vous-même tel un ancien ermite/moine qui s’est souvent assis dans une grotte et confrontez et nettoyez tout vos fantômes, spectres et démons personnels et familiaux.

Invitez la paix dans votre être intérieur et à partir de là diffusez-là autour de vous.
N’importe quel acte altruiste simple où vous vous tenez pour les autres plutôt que pour vous-même.
Marchez doucement et calmement dans votre environnement. Ne pas commencer la nouvelle période/saison dans la précipitation.

Avec des bénédictions
SCS

(traduction Siri Kar Singh)

 

Texte original en anglais :

 

Walk in the Realm of the Subtle; It has Gifts for you.

September: Number 9 – Guru Tegh Bahadur – Subtle Body

The Dharma of number 9: Calm, Persistent, Patient, Tolerance, Enduring, Peaceful, Subtle and refined.

The Karma of number 9: Impatience, Perfectionism, Tyranny, Disgust, Pressure, bluntness.

9 is beyond the infinity of the 8. It is the other shore beyond the ocean of time and space. Everything in life has another side to it. September is a month not to be impatient, but to tune in to the other side – of everything. The other side of things, events, people, and life itself may also reveal itself without invitation. Like after a long winter the spring reveals itself, or after a long summer the leaves start falling.

What was falling starts to rise, what was rising starts to fall. The end becomes a new beginning.

Sometimes the last thing you feel like doing is the best direction you need to take. And if you will go in that direction it will build in you the rare quality of Spiritual Perseverance. Remember it is what we become through the journey, not merely where we end up. The diamond we are to be, that we are making within ourself, must pass through the stages of pressure and discomfort.

The Subtle Body offers us peace: Peace is subtle. It is not concrete or material. To materialize peace requires the most intense silence of the mind and receptivity of the heart. Peace awaits us to call it down. Through an atmosphere based on the common ground of all beings. Valueing tolerance more than perceptions of right and wrong, good or bad. Whatever our differences are it is the same spirit that flows in the same red blood in us all.

Guru Naanak’s reference to the 9th Guru came in the mantra of ‘Ajooni’; unborn, or beyond the womb. The Subtle Body never takes birth. It is the home from where we (the soul) came and to where we return. It is the soul’s resting place and the spiritual ground which makes possible an unshakeable calmness within.

It is said ‘meditate on Guru Tegh Bahadur and the 9 treasures shall come into your home’. The 9 gifts of insight, the revelation of the universal principles, which give the capacity to live by the virtues.
So lets meditate on Guru Tegh Bahadur by reflecting on his final moments of life. His name means Great Wielder of Sword, yet n the last noble act of his life he had a very special degree of restraint and did not yield the sword of metal but rather the sword of faith. Consider the highest level of altruism that moved him to give his head for the freedom of all beings to practice their faith in their own way. Without living in fear of others, nor in such a way that others should fear them. Consider his message that – when faith is true then nothing can take it away or destroy it. No amount of persecution or suffering or bribery or seduction can separate,or distract, one who is in love with the One Supreme Formless Being; the Unit Totality of All.

Somethings to practice:
To help you remember and be open to communication from the other side. Take a guiding line, a sutra, a universal spiritual principle, like a motto, and let all your thoughts, words and actions be governed by that for the month.
Take a few moments to imagine yourself an ancient hermit/monk who has often sat in a cave and confronted and cleansed all your personal and family ghosts, phantoms and demons.
Invite peace into your inner being and from there spread it around you.
Any simple altruistic act where you stand for others rather than your self.
Walk slowly and calmly in your environments. Not to start the new term/season with a rush.

With Blessings
SCS